STF devolve ação sobre exame toxicológico à Justiça do DF